Datenschutzerklärung
Wie wir Ihre personenbezogenen Daten gemäß der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und dem zyprischen Datenschutzrecht erheben, verwenden und schützen.
Wer wir sind
Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie die Cyprus Relocation Experts Ltd. (HE 423918), eine in Zypern eingetragene Gesellschaft mit Sitz Leoforos Dimokratias 32, Erdgeschoss, 8028 Paphos, Zypern („wir“ oder „uns“), personenbezogene Daten verarbeitet, wenn Sie unsere Website besuchen, uns kontaktieren oder uns mandatieren.
Wir sind Verantwortlicher im Sinne der DSGVO. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an info@cyprusrelocationexperts.com.
Welche Daten wir erheben
Wir erheben nur, was wir für eine gute Beratung benötigen:
- Kontaktdaten, die Sie uns übermitteln — Name, E-Mail, Telefonnummer, WhatsApp, Herkunftsland, Freitext-Anfrage.
- Mandatsdaten bei laufender Beratung — Passkopien, apostillierte Urkunden, Vermögensnachweise, Steuermeldungen, Immobiliendokumente.
- Kommunikationsdaten — E-Mails, WhatsApp-Nachrichten und Telefonnotizen.
- Technische Daten beim Besuch der Website — IP-Adresse, Browsertyp, besuchte Seiten. Wir setzen derzeit keine Analyse- oder Werbe-Tracker ein.
Zweck der Verarbeitung
Wir verwenden die Daten ausschließlich für nachvollziehbare Zwecke:
- Bearbeitung Ihrer Anfrage und Terminvergabe.
- Erbringung der vereinbarten Rechts-, Steuer-, Immigrations- und Concierge-Leistungen.
- Erfüllung regulatorischer und gesetzlicher Pflichten, insbesondere Geldwäsche- und KYC-Prüfungen.
- Aufbewahrung zur Rechtsverteidigung und Aufsichtsanfragen.
Wir verkaufen Ihre Daten niemals und verwenden sie nicht für fremdes Marketing.
Rechtsgrundlagen
Wir stützen uns auf folgende Rechtsgrundlagen nach Artikel 6 DSGVO:
- Vertragserfüllung — zur Erbringung der beauftragten Leistungen.
- Rechtliche Verpflichtung — zur Einhaltung zyprischer AML-, Steuer- und Berufsregeln.
- Berechtigte Interessen — zur ordnungsgemäßen Kanzleiführung.
- Einwilligung — soweit Sie sie erteilt haben.
Speicherdauer
- Webseitenanfragen ohne Mandat: bis zu 12 Monate.
- Laufende Mandate: 6 Jahre nach Ende des Mandats gemäß zyprischen Buchhaltungs-, Steuer- und AML-Regeln.
- AML/KYC-Akten: mindestens 5 Jahre nach Ende der Beziehung.
Internationale Datenübermittlung
Die meisten Verarbeitungsvorgänge finden im EWR statt. Für Dienstleister außerhalb des EWR nutzen wir die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission, ergänzt um angemessene technische Schutzmaßnahmen.
Ihre Rechte
Nach der DSGVO haben Sie das Recht,
- Auskunft über Ihre Daten zu verlangen.
- Berichtigung oder Löschung zu verlangen.
- Bestimmten Verarbeitungen zu widersprechen oder sie einzuschränken.
- Ihre Daten in portablem Format zu erhalten.
- Eine erteilte Einwilligung zu widerrufen.
- Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde einzulegen.
Senden Sie Ihre Anfrage an info@cyprusrelocationexperts.com.
Sicherheit
Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz Ihrer Daten — verschlüsselte E-Mail- und Dateiablage, Zugriffskontrollen, schriftliche Vertraulichkeitsvereinbarungen. Bei einer Datenpanne mit Risiko für Ihre Rechte informieren wir Sie und die Aufsichtsbehörde unverzüglich.
Beschwerden
Wenn Sie mit der Verarbeitung nicht einverstanden sind, sprechen Sie uns zuerst an. Beschwerde können Sie auch einreichen bei:
Office of the Commissioner for Personal Data Protection
1 Iasonos Str., 1082 Nicosia, Zypern
www.dataprotection.gov.cy
Änderungen dieser Erklärung
Wir können diese Erklärung von Zeit zu Zeit anpassen. Das Datum oben weist auf die letzte Aktualisierung hin.
Kontakt
Bei Datenschutzfragen erreichen Sie uns unter info@cyprusrelocationexperts.com oder per Post am eingetragenen Sitz.